????

Your IP : 216.73.216.175

Current Path : /proc/thread-self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/thread-self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/glib-networking.mo

��#4/L*	4Sh#� �#�#�##3Wr�"�"� �%4PZz�t&�(��*�*I"i.��7�+7&T�{>d
'�
�
#�
 !#(E,n(�,�#�'#='a(�.�)�<
�H
��
jX�7�39K(���2�3: n#�1�	
!
#" (maximum is %u byte)(maximum is %u bytes)Certificate has no private keyConnection is closedCould not create CA storeCould not create TLS connection: %sCould not create TLS context: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS closeError performing TLS close: %sError performing TLS handshakeError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socketError writing data to TLS socketFailed to load file path: %sFailed to load system trust store: %sFailed to load system trust store: GnuTLS was not configured with a system trustMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u byteMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u bytesMessage of size %lu byte is too large for DTLS connectionMessage of size %lu bytes is too large for DTLS connectionNo certificate data providedPeer failed to perform TLS handshake: %sPeer sent fatal TLS alert: %sProtocol version downgrade attack detectedProxy resolver internal error.Server required TLS certificateTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe operation timed outThere is a problem with the certificate private key: %sThere is a problem with the certificate: %sUnacceptable TLS certificateUnacceptable TLS certificate authorityProject-Id-Version: glib-networking
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues
PO-Revision-Date: 2020-02-22 21:16+0200
Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>
Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-POT-Import-Date: 2012-02-19 15:16:01+0000
X-Generator: Poedit 2.3
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
(enimmäismäärä on %u tavu)(enimmäismäärä on %u tavua)Varmenteella ei ole yksityistä avaintaYhteys on suljettuCA-varmennesäilöä ei voitu luodaEi voitu luoda TLS-yhteyttä: %sEi voitu luoda TLS-kontekstia: %sDER-varmennetta ei voitu jäsentää: %sDER-yksityisavainta ei voitu jäsentää: %sPEM-varmennetta ei voitu jäsentää: %sPEM-yksityisavainta ei voitu jäsentää: %sVirhe suoritettaessa TLS-sulkemistaVirhe suoritettaessa TLS-sulkemista: %sVirhe suoritettaessa TLS-kättelyäVirhe suoritettaessa TLS-kättelyä: %sVirhe luettaessa tietoa TLS-pistokkeestaVirhe kirjoitettaessa tietoa TLS-pistokkeeseenTiedostopolun lataaminen epäonnistui: %sJärjestelmän luottamussäilön lataaminen epäonnistui: %sJärjestelmän luottamussäilön lataaminen epäonnistui: GnuTLS:ää ei ole määritetty toimimaan järjestelmän luottamuksen kanssaViesti on liian suuri DTLS-yhteydelle; enimmäismäärä on %u tavuViesti on liian suuri DTLS-yhteydelle; enimmäismäärä on %u tavuaViesti kokoa %lu tavu on liian suuri DTLS-yhteydelleViesti kokoa %lu tavua on liian suuri DTLS-yhteydelleVarmennetietoja ei tarjottuVastapuoli ei kyennyt suoriutumaan TLS-kättelystä: %sVertainen lähetti kohtalokkaan TLS-hälytyksen: %sHavaittiin yhteyskäytännön version alentamishyökkäysVäliselvityspalvelimen sisäinen virhe.Palvelin vaatii TLS-varmenteenTLS-yhteys katkesi yllättäenTLS-yhteyden vertainen ei lähettänyt varmennettaToimenpide aikakatkaistiinVarmenteen yksityisen avaimen kanssa on ongelma: %sVarmenteen kanssa on ongelma: %sTLS-varmenne ei ole hyväksyttäväTLS-varmenteen myöntäjä ei ole hyväksyttävä