????

Your IP : 216.73.217.84

Current Path : /proc/self/root/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/ipa.mo

��1�C,8%9_v"��#��
�3?R(V����#�$	:
DOe|��
����	�
�
��!.7?)L!v�
�����'�	�	%
+*
V
e
�
�
�
(�
�
�
(8%Tz��%��&�,Ca~�����
�
�

!
:
V
j
{
�
1�
3�
�
(:%1(,
#"!*/$.& 0
+'	)-A group may not be a member of itselfA list of LDAP entriesAdded service "%(value)s"Base64 decoding failed: %(reason)sCertificateCertificate format error: %(error)sCharacter classesDefault shellDefault users groupDeleted service "%(value)s"DescriptionFingerprint (SHA1)GIDGID (use this option to set it manually)Group '%s' does not existHBAC service group descriptionIssuerLDAP URIMax lifetime (days)Maximum password lifetime (in days)Min lifetime (hours)Minimum password lifetime (in hours)Not AfterNot BeforePassword history sizePasswords do not matchPasswords do not match!
PermissionsReasonRequest idRequest statusRevocation reasonRevokedRule nameSOA serialSerial numberService GroupsService group nameService nameServicesSubjectTarget groupThe default users group cannot be removedThis command requires root accessThis is already a posix groupUser groupZone name (FQDN)change to a POSIX groupProject-Id-Version: freeipa 4.9.0.dev201908140712+gitc9938e3d8
Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue
PO-Revision-Date: 2021-01-04 18:36+0000
Last-Translator: Thomas Dombradi <ddt@atomki.hu>
Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/master/hu/>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.4
Egy csoport nem lehet tagja önmagánakLDAP-bejegyzések listájaA %(value)s szolgáltatás hozzáadvaBase64 kicsomagolás sikertelen: %(reason)sTanúsítványTanúsítványhiba: %(error)sKarakterosztályokAlapértelmezett shellAlapértelmezett csoportA %(value)s szolgáltatás eltávolítvaLeírásUjjlenyomat (SHA1)GIDGID (kézzel történő beállításhoz)A '%s' csoport nem létezikHBAC szolgáltatás-csoport leírásaKibocsátóLDAP URIÉlettartam legfeljebb (nap)Jelszó maximális élettartama (nap)Minimális élettartam (óra)Jelszó minimális élettartama (óra)Érvényesség végeÉrvényesség kezdeteMegőrzött jelszavak (darab)A jelszavak nem egyeznek megA jelszavak nem egyeznek!
JogosultságokOkIgénylés azonosítójaIgénylés állapotaVisszavonás okaVisszavontSzabály neveSOA sorozatszámSorozatszámSzolgáltatás-csoportokSzolgáltatás-csoport neveSzolgáltatás neveSzolgáltatásokTárgyCélcsoportAz alapértelmezett csoport nem távolítható elEz a parancs rendszergazdai jogosultságot igényelEz egy létező POSIX csoportFelhasználói csportZóna neve (FQDN)POSIX-csoportra módosít