????

Your IP : 216.73.217.139

Current Path : /proc/self/root/proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/fa/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/self/root/proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/fa/LC_MESSAGES/ipa.mo

��)�����$/Tp4����&6F]o�#��'�&"@$c������8�9�<:N,�B�:�14	Wf	K�	V

Ea
/�
�
'�
)?@4�A���N{O�.
^I
E�
W�
'Fn#��
	
Failed to bind to server!
Failed to create control!
Failed to get keytab!
Failed to get result: %s
Failed to open keytab
Failed to parse extended result: %s
Failed to parse result: %s
Failed to set cursor '%1$s'
Kerberos context initialization failed: %1$s (%2$d)
Missing reply control list!
Missing reply control!
No keys accepted by KDC
Operation failed: %s
Out of Memory!
Out of memory 
Removing principal %s
SASL Bind failed
Simple bind failed
Timeout exceeded.Unable to initialize ldap library!
Unable to parse principal name
Unable to parse principal: %1$s (%2$d)
Unable to remove entry
ber_init() failed, Invalid control ?!
cannot open configuration file %s
cannot stat() configuration file %s
kvno %d
out of memory
principal not found
read error
Project-Id-Version: freeipa 4.12.0.dev202405281307+git69c6a817c
Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/freeipa/new_issue
PO-Revision-Date: 2025-09-29 20:18+0000
Last-Translator: Pejman Rezaei <prezaei.eu@gmail.com>
Language-Team: Persian <https://translate.fedoraproject.org/projects/freeipa/master/fa/>
Language: fa
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Weblate 5.13.3
اتصال به سرور با شکست مواجه شد!
امکان ساخت کنترل LDAP وجود ندارد!
دریافت فایل keytab با شکست مواجه شد!
دریافت نتیجه با شکست مواجه شد: %s
نمی‌توان keytab را باز کرد
خطا در تجزیهٔ نتیجهٔ توسعه‌یافته: %s
تجزیهٔ نتیجه با شکست مواجه شد: %s
عدم امکان تنظیم نشانگر '%1$s'
راه‌اندازی زمینهٔ Kerberos با شکست مواجه شد: %1$s (%2$d)
پاسخ LDAP فاقد فهرست کنترل مورد انتظار است!
پاسخ LDAP فاقد کنترل لازم برای ادامهٔ عملیات است!
KDC هیچ‌یک از کلیدهای موجود را نپذیرفت
عملیات با شکست مواجه شد: %s
کمبود حافظه
کمبود حافظه (Out of memory) 
در حال حذف پرینسیپال %s
احراز هویت با مکانیزم SASL موفق نبود
احراز هویت ساده LDAP موفق نبود
زمان انتظار برای پاسخ به پایان رسید.خطا در بارگذاری کتابخانهٔ LDAP: امکان آغاز ارتباط با سرویس دایرکتوری نیست
نمی‌توان نام اصلی (پرینسیپال) را تجزیه کرد
امکان تجزیهٔ شناسهٔ Kerberos وجود ندارد: %1$s (%2$d)
نمی‌توان مورد را حذف کرد
راه‌اندازی ber_init() با شکست مواجه شد؛ کنترل نامعتبر؟!
‮نمی‌توان فایل پیکربندی %s را باز کرد
نمی‌توان اطلاعات فایل پیکربندی %s را دریافت کرد
شماره نسخه کلید (kvno) %d
حافظه پر است
پرینسیپال پیدا نشد
خطای خواندن