????

Your IP : 216.73.217.117

Current Path : /proc/1724857/root/proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/1724857/root/proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/jwhois.mo

���<�)���#&*J!u&��$���
v�����Q�-?m��&�)�)*;f%w��M*`����
	
Address family for hostname not supportedBad value for ai_flagsMemory allocation failureName or service not knownNo address associated with hostnameNon-recoverable failure in name resolutionReport bugs to bug-jwhois@gnu.orgServname not supported for ai_socktypeSystem errorTemporary failure in name resolutionThis program is free software with ABSOLUTELY NO WARRANTY; you may
redistribute it under the terms of the GNU General Public License.Unknown errorUsage: jwhois [OPTIONS] [QUERY]ai_family not supportedai_socktype not supportedhost not foundversionProject-Id-Version: jwhois 2.4.1
Report-Msgid-Bugs-To: bug-jwhois@gnu.org
POT-Creation-Date: 2007-02-14 14:08+0530
PO-Revision-Date: 2000-10-07 23:03+0400
Last-Translator: Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>
Language-Team: RU <RU@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
��������� ������� ��� ���� �� ��������������������� ������� ��� ai_flags���� ��� ��������� �������� ��� ������ ���������������� ����� �� ����� � ������ ������������������ ���� � ���������� �ͣ�������� �� �����x � bug-jwhois@gnu.orgServname �� �����������ӣ ��� ai_socktype�������� �������������� ���� � � ���������� �ͣ��� ������� �������� ��������� ���������� ������������ � ��������� 
��������� ��������; �� ������ ������������ ţ ��� ���������
���������� ������������� �������� GNU.���������� �����������������: jwhois [��������] [������]ai_family �� �������������ai_socktype �� ����������������� �� �����������